¿Se le venció la visa?
La green card con estadía vencida, siendo cónyuge de ciudadano

Si se quedó más tiempo de lo permitido pero entró legalmente, casarse con un ciudadano todavía puede llevar a la green card sin salir del país. Esto es quién califica, qué cambia si entró sin inspección y los riesgos de 2025 y 2026 que conviene entender antes de presentar.

  • Excepción de familiar inmediato
  • Perdón I-601A
  • Consulta con abogada $50
Visa vencida + entrada legal
En general puede ajustar en EE. UU.
Entró sin inspección
Normalmente consular + perdón
Tarifa I-601A
$795
Castigos por presencia ilegal
3 o 10 años si sale
Antes de presentar
Revisión con abogada

La regla que ayuda a los cónyuges de ciudadanos

Normalmente, quien se quedó más tiempo de lo permitido o trabajó sin permiso no puede obtener la green card desde EE. UU. Los cónyuges de ciudadanos son una excepción. Como “familiares inmediatos”, están exentos de los impedimentos por estadía vencida, por estar fuera de estatus y por trabajo no autorizado. Si el cónyuge fue inspeccionado y admitido (entró con visa o ESTA por un puerto de entrada), en general puede pedir el ajuste de estatus aquí.

Cómo fue la última entrada¿Green card desde EE. UU.?Camino usual
Con visa o ESTA y luego se le vencióEn general sí (excepción de familiar inmediato)I-130 + I-485 en EE. UU.
Con paroleEn general síI-130 + I-485 en EE. UU.
Sin inspección (cruzó sin ser admitido)En general no, salvo que aplique la 245(i)Proceso consular, muchas veces con perdón I-601A
Con orden de deportación anterior o varias entradasComplicadoRevisión con abogada antes de todo

Si entró sin inspección

Los cónyuges que entraron sin inspección normalmente deben obtener la green card en una embajada. Salir de EE. UU. después de más de 180 días de presencia ilegal activa un castigo de 3 años, y más de un año activa uno de 10 años. El perdón provisional I-601A ($795) permite a muchos cónyuges pedir que se les perdone ese castigo antes de salir, demostrando un sufrimiento extremo para su cónyuge o padre ciudadano o residente. La sección 245(i) ayuda solo a quienes tenían una petición o certificación laboral presentada a más tardar el 30 de abril de 2001.

El panorama de 2025 y 2026

  • Un memorando de USCIS de febrero de 2025 amplió cuándo USCIS emite Notificaciones de Comparecencia (los papeles que inician un proceso de deportación), y una alerta de agosto de 2025 dice que USCIS puede emitirlas en casos familiares cuando el beneficiario es deportable.
  • A finales de 2025, medios informaron que ICE detuvo a cónyuges de ciudadanos con estadía vencida en entrevistas de green card en varias ciudades, incluida San Diego.
  • Un memorando de USCIS de mayo de 2026 cuenta la estadía vencida como factor negativo en su revisión discrecional, aunque los lazos familiares con un ciudadano cuentan a favor.

Nada de esto cambia la ley que permite a un cónyuge de ciudadano con estadía vencida ajustar su estatus. Pero sí significa que un caso así debe revisarlo una abogada antes de presentarlo, y que el expediente debe ir completo, honesto y bien documentado.

Pasos que tienen sentido en la mayoría de los casos

  1. No salga de EE. UU. sin asesoría; salir puede activar el castigo de 3 o 10 años.
  2. Junte pruebas de cómo entró: pasaporte, visa, registro I-94 o documento de parole.
  3. Reúna cualquier registro migratorio, policial o judicial, aunque sea antiguo.
  4. Pida copias certificadas de su acta de matrimonio de California.
  5. Que una abogada revise todo y luego presente un paquete completo. Vea el proceso paso a paso.

Somos un servicio de bodas, no un bufete de abogados, y esta guía es información general, no asesoría legal. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian seguido; las cifras se revisaron en octubre de 2026. Confirme los requisitos actuales en uscis.gov, o reserve una consulta de $50 con una abogada de inmigración antes de presentar su caso.

Preguntas frecuentes

Se me venció la visa y me casé con un ciudadano. ¿Puedo obtener la green card?

Muchas veces sí. Si entró con visa o ESTA y fue inspeccionado en la frontera, el cónyuge de un ciudadano está exento del impedimento por estadía vencida y en general puede pedir el ajuste de estatus en EE. UU. Consulte con una abogada antes de presentar.

¿Importa cuánto tiempo se me venció la visa?

Para el ajuste de estatus como cónyuge de ciudadano, el tiempo de la estadía vencida en general no es impedimento. Importa mucho si sale del país, porque más de 180 días o más de un año de presencia ilegal pueden activar un castigo de 3 o 10 años.

¿Y si crucé la frontera sin inspección?

En general no puede ajustar estatus en EE. UU., salvo que aplique una excepción como la 245(i). Muchos cónyuges tramitan por una embajada después de que les aprueban primero el perdón provisional I-601A.

¿Me pueden detener en la entrevista de la green card?

En 2025 se informaron casos de cónyuges con estadía vencida detenidos en entrevistas. No es lo normal, pero es un riesgo real, sobre todo con órdenes de deportación anteriores o antecedentes penales. Pida una revisión con abogada antes de la entrevista.

¿Puedo trabajar mientras el caso está pendiente?

Sí. Al presentar el I-485 puede pedir permiso de trabajo (I-765, $260) y trabajar legalmente cuando se lo aprueben.

¿Debo casarme rápido para arreglar mi situación?

Cásese porque la relación es real. Los oficiales revisan con cuidado los casos con estadía vencida, y una relación genuina y bien documentada es la base de toda aprobación.

Más guías para parejas casadas

¿Capilla o boda en línea? · Green card por matrimonio en California · Casarse con visa de turista o ESTA · Consulta con abogada por $50 · Boda en español

Hable con una abogada de inmigración por $50

30 minutos por video con la abogada Diana Boni (con licencia en Dakota del Sur; solo ley federal de inmigración). En español o inglés. No reembolsable; reprograme gratis hasta 3 horas antes.

Founded by Alex Itkis and Parker Alchanati
Select your calling location
Choose your preferred location to connect with our local team

🌉

San Francisco

🌆

Los Angeles

🏖️

Oceanside

🍊

Orange County

🌊

San Diego

🏴󠁡󠁲󠁪󠁿

San Juan Capistrano

‍🛣️

Tarzana